خليل جبران جي ڪتاب The Philosopher جو سليس سنڌي ترجمو، جنهن ۾ هن زندگيءَ جي سفر ۾ انسان جي مختلف حيثيتن ۾ سندس شخصيت ۽ ذميدارين جي شاندار عڪس آرائي ڪئي آهي.

عظيم شاعر شيخ اياز، جون فطرت، حسن ۽ زندگيءَ جي نفاستن بابت لفظن جون حسين ۽ روح کي تراوت بخشيندڙ تصوير ڪشيون، خدا ۽ انسان جي تعلق جون صوفياڻيون سرمستيون.

مثنوي روميءَ ۾ بيان ڪيل مڪمل ڪهاڻيون جن جي هڪ هڪ سٽ اخلاقي هدايتن جون سرچشمو ۽ صوفياڻي سرمستين جو ڀنڊار آهي، نامياري ليکڪ احمد خان آصف مصراڻي جو نهايت ٻاجهي سنڌي ٻولي ۾ ترجمو ڪيل.

شيخ سعديءَ جي ڪتاب بوستان ۾ آيل حڪمت ڀريل ڪهاڻين جو سولو سنڌي ترجمو، مشرقي ڏاهپ جو شاهڪار دستاويز.