شاهه جو رسالو الف کان وٺي ي تائين ترتيب وار بيتن جي مڪمل ڏسڻي، جنهن ۾ تقريبن ساڍا تيرهن هزار اسم، صفت ۽ ظرفن جون ڏسڻيون ڏنل آهن، رسالي جو و به بيت يا ان جو صرف هڪ لفظ ياد هجي ه ڏسڻي جي ذريعي سيڪنڊن ۾ ڳولهي سگهجي ٿو.

لائبريري ۾ سانڍڻ ۽ اردو ڄاڻيندڙ واسطيدارن کي ڏيڻ جي بهترين سوکڙي، سهڻي ڇپائي ۽ پڪي بائنيڊنگ سان منظوم اردو ترجمو.

شاهه عبداللطيف ڀٽائي جا ٽيهه ئي سر، بيتن جي آسان سمجهاڻي ۽ ترجمو، فوٽ نوٽ ذريعي ڏکڻ لفظن جي معنيٰ سان، هر طبقي جو ماڻهو آسانيءَ سان سمجهي سگهي ٿو.

شاهه جي سڀ کان وڌيڪ پڙهجندڙ هن رسالي کي سنڌي ٻوليءَ جي موجوده صورتخطيءَ ۾ سنواري ڇاپيو ويو آهي، هر سر جي تشريحي ۽ لفظي معنيٰ سان شاهه جي رسالي جا ٽيهه ئي مڪمل سُر.